Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise sur dopodoro.com/terms est le texte qui fait foi et prévaut en cas de divergence.

Dernière mise à jour: 13 mai 2026

Le CLUF standard d'Apple s'applique

Dopodoro utilise le Contrat de licence utilisateur final (CLUF) standard d'Apple, disponible sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Il s'agit du même CLUF que celui fourni avec la plupart des applications payantes sur l'App Store. Il couvre la propriété, les restrictions d'utilisation, les clauses de non-garantie, la limitation de responsabilité et la résiliation. Dopodoro n'ajoute pour l'instant aucune condition personnalisée.

La fenêtre d'achat dans l'application renvoie directement à ce CLUF, conformément à la directive 3.1.2 des règles d'examen de l'App Store pour les applications avec abonnement.

Notes spécifiques à Dopodoro

Les éléments suivants sont fournis à titre informatif, sans valeur contractuelle :

• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation dans Réglages iOS → Identifiant Apple → Abonnements. Apple vous notifie 24 heures avant le renouvellement.
• L'abonnement à vie est un achat unique sans renouvellement. Il s'applique à l'identifiant Apple iCloud qui l'a acheté.
• Les remboursements sont gérés par Apple, pas par Dopodoro. Faites votre demande via reportaproblem.apple.com.
• L'application est fournie telle quelle. Dopodoro est un projet secondaire d'un développeur indépendant. Les meilleurs efforts sont faits pour le maintenir stable et fonctionnel, mais sans garanties au-delà de ce que prévoit le CLUF.
• Les données sur l'appareil vous appartiennent. Désinstaller Dopodoro ou appuyer sur Effacer toutes les données dans Réglages supprime définitivement tout ce que l'application a stocké.

Si un CLUF personnalisé est nécessaire

Si Dopodoro ajoute des fonctionnalités ou des conditions qui sortent du cadre du CLUF standard d'Apple (p. ex., contenu généré par l'utilisateur partagé entre appareils, conditions de responsabilité personnalisées), un CLUF personnalisé remplacerait cette page. En date de la V1.0, aucun CLUF personnalisé n'est nécessaire.

Modifications

Si ces conditions changent, la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus changera, et les nouvelles conditions seront publiées ici avant que la modification ne soit intégrée dans une nouvelle version de l'application.

Contact

Des questions ? Envoyez un mail à feedback@dopodoro.com.